Archives par mot-clé : TDAG

Arbres en milieu urbains : guide de mise en oeuvre

Suite à son lancement au 99e Congrès des Maires de France le 31 mai dernier à Paris en présence du Vice-Président de l'AMF Michel Bourgain, le guide 'Arbres en milieu urbains : guide de mise en oeuvre' est disponible en format PDF.

www.tdag.org.uk/arbres-en-milieu-urbain.html 

Ce guide fait le point de l'état des dernières connaissances et techniques permettant d'assurer une intégration réussie des arbres, des infrastructures et des usages qui caractérisent la ville contemporaine.

Ce guide de 166 pages explore les défis et les solutions s’offrant aux professionnels de la ville pour intégrer arbres et infrastructures. Il se concentre sur la voirie, les parkings et autres espaces minéralisés qui dominent les paysages urbains. La logique de ce choix est simple : tout inhospitaliers ces milieux soient-ils pour les arbres, les avantages à la clé de leur intégration sont incomparables. Illustré de 32 études de cas tirées d’un peu partout dans le monde, l’ouvrage fait le point des connaissances et des pratiques contribuant, à l’échelle d’un projet, à une compatibilité durable fondée sur une complémentarité fonctionnelle entre les arbres et les (infra)structures qui les entourent. 

C’est grâce à VAL’HOR, l’interprofession française de l’horticulture, de la fleuristerie et du paysage, qu’une traduction française de ce guide, initialement publié en anglais fin 2014 par le Trees and Design Action Group (TDAG*), a été réalisée. La préface est signée par la Ministre des Transports Britannique, la Baronne Kramer. Outre TDAG et VAL'HOR, l'ouvrage est co-publié par les organismes professionnels représentant les ingénieurs de voirie, les ingénieurs de genie civile et les spécialistes de l'arbres au Royaume-Uni. Le travail en interdisciplinarité est l'une des valeurs et des objectifs fondamentaux de TDAG.

Arbres en milieu urbain : Guide de mise en oeuvre

VAL'HOR sera présent au 99e Congrès des Maires de France le 31 mai prochain Porte de Versailles et pense profiter de cette occasion pour lancer la traduction de "Trees in Hard Landscapes: A Guide for Delivery" (Arbres en milieu urbain : Guide de mise en oeuvre) un ouvrage réalisé par le Trees and Design Action Group (TDAG) uniquement en mode numérique.

Sur une suggestion de Frédéric Ségur du Grand Lyon, VAL'HOR a proposé d'assumer le financement d'une traduction en français de l'ouvrage et de sa mise en page selon une maquette identique à celle employée pour la version anglaise. La traduction sera disponible en téléchargement gratuit au format PDF sur les sites de VAL'HOR, Plante et Cité et de TDAG.

Livraison de la traduction en velo

C’est par le biais d'une course à vélo de Londres à Paris que cette traduction doit être 'livrée' au 99e Congrès des Maires de France le 31 mai prochain, Porte de Versailles.

L'association Fund4Trees (basée elle aussi en Angleterre, et qui organise des évènements permettant de collecter des fonds pour financer la recherche sur l'arbre en ville) organise cette course à vélo de Londres à Paris visant à 'apporter' la traduction au congrès et créer une petite animation pour son lancement (ils amènent aussi un petit chêneau issu d'un spécimen remarquable se trouvant à Windsor âgé de plus de 1,000 ans, à planter dans un jardin parisien).

Le grand public, les membres de la SFA et tout particulièrement ceux qui travaillent sur l'arbre en ville peuvent se joindre aux cyclistes anglais dans la portion 'française' de leur périple - soit entre Dieppe et Paris : les opportunités pour des échanges intéressants sont séduisantes !

  • Dimanche 29/05/2016, départ à 14h30 du terminal ferry de Dieppe et arrivée vers 17h à Forges-les-Eaux (la délégation anglaise a réservé à L'hotel Continental)
  • Lundi 30/05/2016, départ vers 9h30 et arrivée vers 17h à Vilennes-sur-Seine (la délégation anglaise a réservé des chambres au Campanie)
  • Mardi 31/05/2016, départ vers 8h30 et arrivée vers 10h30 au Parc des Expositions Porte de Versailles à Paris au 99e Congrès des Maires de France

Les financements (sponsors) recueillis grâce à la course à vélo sont destinés à financer des bourses de recherche sur l'arbre en ville (c'est la raison d'être des courses à vélo organisés par l'association Fund4Trees).

Financement de la version papier

Fund4Trees et TDAG ne disposent pas de copie papier de la version française du document, et que le budget de VAL'HOR ne permet pas de réaliser une impression, même à tirage limité.

TDAG recherche des partenaires en mesure de participer au financement d'une impression. Il va de soit que toute contribution éventuelle serait mise en évidence (logo, etc.) sur la version papier.

Guide sur l’intégration des arbres dans le bâti intitulé

Le collectif « Tree and Design Action Group » (TDAG) vient de lancer un nouveau guide sur l'intégration des arbres dans le bâti intitulé : 'Trees in Hard Landscapes: A Guide for Delivery' (164 pages, en anglais). 

Ce guide traite de la démarche de projet, fait le point de l'état des connaissances et des techniques permettant d'assurer longévité tant des arbres que des (infra)structures qui les entourent et propose 32 études de cas tirés d'exemples d'un peu partout dans le monde (dont, vous ne serez pas surpris, l'excellent travail de Frédéric Ségur au Grand Lyon !).

Bien que rédigé en anglais, cette publication constitue une ressource de premier ordre pour les professionels impliqués en France dans les projets de voiries urbaine et d'espaces publics, de paysage, et de foresterie urbaine : la synthèse pragmatique et plurididciplinaire des connaissances qu'elle apporte est unique en son genre.

Un point complementaire d'importance : le téléchargement de ce guide est gratuit sur le site du collectif TDAG : www.TDAG.org.uk.