Colloque international « Les allées d’arbres, de la guerre à la paix »

Les allées d’arbres ont constitué un élément majeur du théâtre de la 1ère Guerre Mondiale, accompagnant la montée des troupes au front, servant de repères mais aussi de cibles. Elles ont étonné les soldats venus des antipodes, hanté les témoins qui ont laissé écrits et tableaux, insufflé l’espoir en rappelant qu’un ordre avait existé avant le chaos.

Ces allées ont inspiré en 1915 le vœu de l’officier britannique Gillespie de voir créer, à l’issue de la guerre, une route de pèlerinage sous la forme d’une « longue allée (…) des Vosges à la mer ». Une telle réalisation fut également demandée en 1919 par le député Lemire, père des Jardins ouvriers, à la Chambre des députés française.

Cette allée ne fut pas réalisée. Mais, alors que la France avait perdu une grande partie de ses allées dans la zone des combats, celles-ci surgirent en nombre aux antipodes sous la forme d’allées commémoratives, en Australie, en Nouvelle-Zélande, mais aussi au Canada, aux Etats-Unis, en Grande-Bretagne, en Italie.

Le colloque international organisé dans les Vosges (Liffol-le-Grand) les 12 et 13 novembre 2018 abordera la dimension culturelle des allées pendant la guerre. Les intervenants feront un tour d’horizon des allées commémoratives de leurs pays respectifs.

Les actions de valorisation engagées aujourd’hui dans ces pays par les citoyens et les pouvoirs publics seront présentées. Le colloque explorera les potentiels des allées pour notre temps, pour mettre en relation lieux et citoyens, dans l’esprit et la perspective des itinéraires culturels européens du Conseil de l’Europe.

  • Programme : élaboration déléguée à Chantal Pradines, experte auprès du Conseil de l’Europe pour les questions d’allées d’arbres
  • Intervenants des 3 continents concernés par la pratique (Allemagne, Australie, Belgique, Canada, Etats-Unis, France, Grande-Bretagne, Italie, Nouvelle-Zélande, Pologne…) : universitaires, paysagistes, conservateurs du patrimoine, gestionnaires d’allées, experts en arboriculture, acteurs touristiques, citoyens, …
  • 200 participants : enseignants-chercheurs, paysagistes-concepteurs, acteurs du patrimoine culturel, promoteurs et gestionnaires d’allées, professionnels de l’arbre, historiens, gestionnaires de lieux de mémoire, acteurs du tourisme culturel, aménageurs, citoyens, élus…
  • Lieu : Vosges (Liffol-le-Grand)

Programme

Lundi 12.11.2018

Lundi Thème de l'intervention Intervenants présumés Titres
9 h15 Café d'accueil  
10h15 Ouverture Eric Mutschler et partenaires Président de l'association ALLEES-AVENUES / allées d'avenir /
10.40 Le Conseil de l'Europe et la Convention européenne du paysage : de la guerre à la paix / démocratie et paysage Maguelonne Déjeant-Pons Secrétaire exécutive de la Convention Européenne du Paysage. Conseil de l'Europe
10.55 Le rapport "Infrastructures routières : les allées d'arbres dans le paysage" : points de repères Chantal Pradines Déléguée générale de l'association ALLEES-AVENUES / allées d'avenir /
11.10 pause
11.30 L’arbre et sa charge symbolique Georges Feterman Président de l’association A.R.B.R.E.S
11.50 Les allées d'arbres dans la Grande Guerre : réalités de terrain et perceptions Paul Gough Pro Vice-Chancellor (= adjoint au directeur) et Vice President, College of Design and Social Context, RMIT University; chercheur spécialisé dans  l’iconographie des commémorations et la géographie culturelle des champs de bataille
12.10 La genèse des allées mémorielles : le deuil sans corps, le deuil sans lieu et le choix de la beauté et de la vie. Jo-anne Morgan auteur d’une thèse de doctorat de l’université de Canterbury (2008) « Arboreal Eloquence : Trees and Commemoration”
12.40 GRAND TEMOIN / échanges avec la salle Stéphanie de Courtois historienne des jardins, enseignante à l’école nationale d’architecture de Versailles,  membre du comité scientifique international ICOMOS IFLA des paysages culturels
12.50 déjeuner
14.20 Les allées d'honneur australiennes Stuart Read paysagiste, conservateur du patrimoine (Office of Environment & Heritage, NSW Dept. of Planning & Environment), en charge de jardins et des paysages culturels ; membre du comité directeur de l'Australian Garden History Society, membre du comité scientifique international ICOMOS IFLA des paysages culturels
14.40 Le vœu de Gilespie, la Roads of Remembrance Association  et les allées mémorielles en Grande-Bretagne David Lambert Historien des jardins. Directeur de The Parks Agency, bureau d’études specialisé dans les arcs publics. Ancien conservateur de la Garden History Society; auteur d’un guide sur les parcs et jardins mémoriels de la guerre pour le compte de English Heritage
15.00 Les allées mémorielles canadiennes Gordon Fulton ancien directeur du programme Revitalisation des rues principales du Canada de la Heritage Canada Foundation
15.20 GRAND TEMOIN / échanges avec la salle Isabelle Masson-Loodts archéologue et historienne de l’art, journaliste  indépendante ;  auteur du blog Paysages en bataille
15.35 pause
16.05 Les allées mémorielles aux USA Dan Marriott paysagiste concepteur, urbaniste, Directeur de PDM+A, cabinet spécialisé dans la préservation des routes historiques et pittoresques ; Professeur associé à George Washington University, Professeur invité de Pennsylvania State University spécialiste routes historiques, membre d’ICOMOS
16.25 Les allées mémorielles itatiennes, inspirées du Canada Aldo Giorgio Pezzi  ou Patrizia Tomassetti  AGP: responsabile Area Paesaggio Soprintendenza Archeologia delle Arti e Paesaggio dell’Abruzzo
16.45 Les allées mémorielles de Nouvelle-Zélande Stuart Read  paysagiste concepteur, conservateur du patrimoine (Office of Environment & Heritage, NSW Dept. of Planning & Environment), en charge de jardins et des paysages culturels ; membre du comité directeur de l'Australian Garden History Society, membre du comité scientifique international ICOMOS IFLA des paysages culturels
17.05 GRAND TEMOIN / échanges avec la salle Linda Dicaire paysagiste concepteur  et experte-conseil en gestion des ressources culturelles ; membre du comité scientifique international ICOMOS IFLA des paysages culturels; concepteur du Parc du centenaire de la Fondation Vimy
17.45 transfert Autigny-la-tour
18.25 Concert d'Arbrassons  Angeli Primitivi
19.10 Dîner de gala
22.00 Transferts vers hébergements

Mardi 12.11.2018

Thème de l'intervention  Intervenants présumés  Structures intervenantes présumées
9.15 Accueil Eric Mutschler Président de l'association ALLEES-AVENUES / allées d'avenir /
9.20 Que sont devenues ces allées ? L'engagement des citoyens, l'engagement des pouvoirs publics Chantal Pradines Déléguée générale de l'association ALLEES-AVENUES / allées d'avenir /
9.30 Quand les allées mémorielles ne pèsent rien face aux intérêts financiers : l'exemple de Sheffield Chris Rust Sheffield Tree Action Group
9.50 L'exemple de Montafia d'Asti, point de départ d'une prise de conscience collective Angelo Porta Association  / Commune
10.10 GRAND TEMOIN / échanges avec la salle Maguelonne Déjeant-Pons Secrétaire exécutive de la Convention Européenne du Paysage. Conseil de l'Europe
10.30 Pause
10.50 Avenues of Honour 1915-2015 : un projet de toute une profession Glenn Williams Directeur de TREENET
11.10 "Des allées, pas des frontières" : Allée transfrontalière PL-DEd'où vient l'idée, les obstacles, la procédure, l'écho, les conseils Katharina Dujesiefken

Piotr Tyszko-Chmielowiec

Ingénieur agronome, experte en arboriculture ornementale, référente « Allées » du BUND (Amis de la Terre Allemagne)
ingénieur agronome ( ?), expert en arboriculture ornementale, écologue, directeur du programme « Roads for Nature » de FER (Fundacja EkoRozwoju - Foundation for Sustainable Development) PL
11.30 Remise du prix SPPEF

  • Commune d’Heining-lès-Bouzonville, restauration d'une allée de fruitiers, chemin communal de randonnée transfrontalière
  • association "Autour du canal de Bourgogne”, restauration des allées du canal
  •   groupe d’action "Gien, sauvons les platanes”, actions pour la préservation d’allées historiques
  • M. & Mme Eppinger, pour la gestion attentive de leur allée, avec expertise et élagueurs-grimpeurs
Alexandre Gady

Chantal Pradines

Président de l’association Sites & Monuments

Présidente du jury comprenant des représentants du ministère de la Culture et du ministère de la Transition écologique et solidaire, un expert en arboriculture, un écologue, un administrateur de Maisons Paysannes de France, une journaliste spécialisée « arbres » et « paysage »

12.45 GRAND TEMOIN / échanges avec la salle Marina Cervera paysagiste concepteur, urbaniste, professeur associée Barcelone, présidente de commission IFLA
13.05 Déjeuner
14.25 TABLE RONDE CONSTRUCTIVE AVEC LA SALLE

Ecrire l'histoire de demain. Vers des itinéraires culturels et touristiques des allées.

L’amorcer par une construction modulaire :

  • faire progresser la connaissance sur les allées (réseau de chercheurs ; inventaires)
  • mettre en relation des acteurs/allées (lauréats du « Prix des allées » ; sites de mémoire du dossier UNESCO ; tronçons de la Deutsche Alleenstraße ; Jardins de paix ;  allées transfrontalières ; etc.)
  • réaliser des plantations (plantation franco-australienne à Pozières ; plantation franco-allemande à Heining-lès-Bouzonville ; etc.)
  • associer les professionnels (faire du projet sur les allées une vitrine pour la bonne gestion de l’arbre en général)
  • associer les citoyens (exposition, action artistique et bande dessinée 2019 ; publication d’un ouvrage 2020 ; etc.)
Marina Cervera

Erick Constensou

 

Marie-Madeleine Damien

 

Erwin Pfeiffer

 

Barthélémy Lemal

David Lawry

Laurent Pierron

paysagiste concepteur, urbaniste, professeur associée Barcelone, présidente de commission IFLA

Chef du service technique et environnement de la route. Conseil départemental de Haute-Garonne, lauréat du « Prix des allées » 2016

Géographe, professeur honoraire de l’université de Lille, coordinatrice nationale du dossier UNESCO Grande Guerre, présidente de l’Association paysages et sites de mémoire de la Grande Guerre

Stellvertretender Ressortleiter Tourismus ADAC ; Directeur de la rédaction touristique de l’ADAC, administrateur du Porsche Club Deutschland e. V., administrateur de Deutsche Alleenstraße e.V.

Maire de Heining-lès-Bouzonville, lauréat du « Prix des allées » 2018

Co-fondateur de TREENET, fondateur du projet « Avenues of Honour »

Arboriste grimpeur, quadruple champion de France, président de la Société Française d’Arboriculture

15.25 Conclusion

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.